Hawaï, un vieillard nommé Kalamake semble faire tomber l'argent du ciel : bien qu'il ne travaille pas, il ne manque jamais de rien. Son gendre finit par apprendre son secret, mais se montre un peu trop curieux…

Traduit de l'anglais par Pierre Leyris