Au sommet de sa carrière, Elsa M. Anderson, enfant prodige du piano, quitte la salle dorée de Vienne en pleine interprétation du concerto n°2 de Rachmaninov. Elle est maintenant à Athènes, où elle observe une inconnue qui lui est étrangement familière et qu’elle reconnait comme son double. Dans un marché aux puces, la jeune femme achète une paire de chevaux dansants mécaniques qu’Elsa ne peut alors s’empêcher de convoiter. D’Athènes à Londres puis à Paris, la mystérieuse figure ne cesse de réapparaître, avec son cigare et ses talons en peau de serpent, poussant Elsa dans ses retranchements, sur la quête d’une identité longtemps enfouie. Portrait éblouissant, tout en mélancolie et métamorphose, Bleu d’août explore les façons dont nous tentons vainement d’oublier le passé pour nous recréer.

Traduit de l’anglais par Céline Leroy
Traduction simultanée  : Aurélie Delevallée