Dans chacune des douze nouvelles de Tigre, le protagoniste cultive un désir puissant : devenir celui que l’on n’est pas, être un tigre alors que nous ne sommes que d’ordinaires chats domestiques. Des bureaux et des immeubles de Riga à la jungle brésilienne, des cimetières bordelais jusqu’au milieu de l’océan, jeunes et moins jeunes sont aux prises avec leurs espoirs déçus et leurs volontés trébuchantes. Empli de fanfaronnade, du réalisme magique et d’un comique absurdiste inspirés du grand Boulgakov, le deuxième livre tant attendu de Jānis Joņevs – auteur culte de Metal – est un hommage ingénieux à la grande imprévisibilité de notre monde et à notre capacité inébranlable de faire avec.

Traduit du letton par Nicolas Auzanneau