Dominique Blanc, de la Comédie-Française, est l’invitée du Marathon des mots et du ThéâtredelaCité pour deux représentations exceptionnelles de La douleur de Marguerite Duras à l’occasion du 40e anniversaire des éditions P.O.L que le festival programme avec la librairie Ombres Blanches. En 1985, dans un texte d’une puissance rare, Marguerite Duras raconte le retour à Paris de son mari, l’écrivain et résistant Robert Antelme, déporté en Allemagne. Seule en scène, Dominique Blanc, complice de Patrice Chéreau qui l’avait dirigée notamment dans Phèdre, reprend cette « conversation » avec l’œuvre de Marguerite de Duras, qui lui a valu en 2010 le Molière de la meilleure comédienne. En l’absence du metteur en scène décédé en 2013, Thierry Thieû Niang a supervisé la reprise de ce monologue dont Marguerite Duras disait qu’il était « une des choses les plus importantes de [s]a vie ».